Wykonane poprawki i stan oceny dostępności pptp.pl

Stan na 20 października 2026 r. Cel oceny: WCAG 2.1, poziom AA.

Wdrożono 14 ustaleń technicznych i trzy zalecenia audytu z 9 października 2026 r. Rozszerzono kontrolę o wszystkie opublikowane strony i oferty, starsze dokumenty, grafiki, film i pełne ścieżki formularzy.

Zakończono ocenę techniczną: serwis w opisanym zakresie oceniono jako zgodny z WCAG 2.1 na poziomie AA. Zamknięto także kryteria 1.3.2, 3.3.1 i 4.1.3 na podstawie linearyzacji, oceny kontekstu i kontroli rzeczywistego API dostępności przeglądarki według procedur W3C. Nie przeprowadzono odsłuchu VoiceOver ani NVDA. Końcowy protokół opisuje metody i wyniki. Dane organizacyjne do pełnej treści deklaracji pozostają do potwierdzenia przez WCWI.

Poprawki wynikające z audytu

Wykonane ustalenia techniczne i zalecenia
ID	Element	Wykonana zmiana
A01	Kontrast tekstów i przycisków	Przyciemniono akcenty i przyciski, rozjaśniono tekst stopki, poprawiono stany wskazania i odnośniki w akapitach. Kontrola całej próby objęła też Inkubator, FAQ, lokalizacje, Historię PPTP i starsze treści Elementora.
A02	Okna kontaktu i promocji	Tab i Shift+Tab pozostają w otwartym oknie. Tło jest czasowo nieaktywne. Escape zamyka okno i przywraca fokus. Wspólną obsługą objęto także galerie trzech lokalizacji.
A03	Pola zakresu powierzchni	Kontrolki mają odrębne nazwy Powierzchnia Od i Powierzchnia Do. Wewnętrzne wyszukiwanie listy ma polską nazwę.
A04	Etykiety kontrolek	Nazwa przycisku kontaktu i checkboxa zgody wynika z widocznego tekstu. Uzupełniono też nazwę wyróżnionej karty aktualności i uwzględniono widoczny licznik w nazwach przycisków galerii lokalizacji.
A06	Kontrast pięciu cenników PDF	Biały tekst na niebieskim tle ma kontrast 4,67:1, a na różowym 6,40:1. Zachowano treść i ceny.
A07	Galeria biura	Powiększone zdjęcia zachowują opisy. Dialog i kontrolki mają polskie nazwy. Po zamknięciu fokus wraca do uruchomionego zdjęcia.
A08	Odstępy tekstu w sekcji sal	Sekcja zwiększa wysokość wraz z treścią. Przy ustawieniach 1.4.12 przyciski są widoczne przy 320, 375 i 1280 px.
A09	Role kart oferty	Cztery aktywne karty zachowują natywną rolę odnośnika. Semantykę listy przeniesiono na otaczające kontenery.
A10	Kontakt w wersji angielskiej	Odnośniki mają nazwy Facebook PPTP i Instagram PPTP. Dodano main i działający skrót klawiaturowy do treści.
A11	Język fragmentów	Polską stopkę i wspólny kontakt oznaczono lang=pl. Angielskie odnośniki stopki zachowują lang=en. Kontrolki galerii PL mają polskie etykiety.
A12	Tytuły cenników	Każdy PDF ma tytuł wskazujący właściwą salę i lokalizację. Zachowano wyświetlanie tytułu dokumentu.
A13	Informacje z plakatu	Karta szkolenia E-eksport zawiera widoczny termin i miejsce wydarzenia. Dodano edytowalne pole do takich informacji w kolejnych aktualnościach.
A14	Fokus pola Temat	Pola i kontrolki mają wyraźny obrys focus-visible. Pole Temat zachowuje wskaźnik po zakończeniu przejść CSS.
A15	Zamykanie podmenu	Escape zamyka podmenu otwarte wskazaniem, bez przesuwania wskaźnika lub fokusu. Można je ponownie otworzyć klawiaturą lub wskaźnikiem.
R01	Listy parametrów biur	Uporządkowano strukturę dl oraz bezpośrednie pary dt i dd. Ikony dekoracyjne znajdują się w terminach.
R02	Komunikat błędu zgody	Błąd ma połączenie aria-describedby z checkboxem i ustawia aria-invalid. Zaznaczenie zgody usuwa błąd i jego powiązanie.
R03	Promocja na małym ekranie	Statystyki zajmują osobne wiersze. Przy szerokości 320 px nie nachodzą na przycisk zamknięcia, a okno można przewijać.

W końcowym raporcie pozycję A05 zastąpiono zaleceniem R02. Numeracja A01–A15 obejmuje 14 ustaleń.

Uzupełnienia wdrożenia w celu osiągnięcia AA

Formularze: trwały, widoczny komunikat poza stanem zajętości, właściwy fokus błędnego pola, wymagane etykiety, komunikaty PL i EN, odzyskiwanie po błędzie sieci, serwera lub zabezpieczenia oraz odrębna obsługa widgetów Turnstile.
Pięć sal: pełne cenniki HTML z nagłówkami tabel, wszystkimi stawkami, wyposażeniem, kontaktem i opisem zdjęcia. PDF-y pozostają dostępne do pobrania. Treści są edytowalne w ACF.
Szesnaście starszych PDF-ów: pełne wersje tekstowe HTML, w tym program wydarzenia, angielski standard wykończenia i opisy planów. Każdy PDF ma nową, oznakowaną stronę nawigacyjną prowadzącą do HTML; wszystkie 37 stron oryginalnych pozostało identyczne po renderowaniu.
Film 398B: opis tekstowy scen, polskie napisy i osobna wersja z polską audiodeskrypcją. Sprawdzono odtwarzanie, domyślne napisy, typ MIME WebVTT oraz pobieranie zakresu bajtów filmu.
Mapy: polskie nazwy kontrolek, instrukcje klawiaturowe, otwieranie punktów spacją, zamykanie Escape i wyjście Tab. Adresy są także dostępne w treści strony.
Archiwalne grafiki: treść zaproszenia Moje Smart City, tabela danych infografiki z 2019 r., opis planu kampusu, terminy z plakatów i opisy znaków finansowania.
Wersja EN i historie firm: poprawiono kontrast nagłówków, szerokość logotypów, regiony głównej treści i dwa nieaktualne adresy oferty; zsynchronizowano angielską deklarację z bieżącą oceną. Dwa niedostępne odnośniki do dawnego serwera PDF prowadzą teraz do kopii w serwisie.
Starsze FAQ i galerie Elementora: pytania są dostępne kolejno klawiszem Tab. Okno zdjęć ma nazwę, rolę dialogu, izoluje tło i przywraca fokus; powiększanie, pełny ekran i udostępnianie działają klawiaturą. Pasek kontrolek pozostaje widoczny podczas pracy klawiaturą.
Starsze szablony i strona 404: region głównej treści, działający skrót do treści, brak pustych nagłówków, etykiety formularza, tytuł mapy, prawidłowa struktura galerii i dopasowanie obrazów, pól oraz filmu do małego ekranu. Polskie treści lokalizacji i starej osi czasu mają oznaczenie języka także na stronach EN. Oś czasu respektuje ograniczenie ruchu i pomija puste galerie.

Na angielskiej stronie sal zachowano także osiem starszych cenników z odmiennymi stawkami i danymi kontaktowymi; ich aktualność wymaga potwierdzenia WCWI. Przy aktualnym cenniku sali A+B zachowano rozbieżność materiału źródłowego: nagłówek PDF podaje „od 480 zł”, a tabela stawek wskazuje 500 zł za dzień dla rezydentów. Wersja HTML wyjaśnia oba zapisy; poprawność ceny wymaga potwierdzenia WCWI.

Wykonana weryfikacja

97 aktualnych odpowiedzi serwisu: 96 końcowych odpowiedzi HTTP 200 oraz oczekiwana strona 404 pod dawnym adresem Parkmag. Sprawdzono reguły axe-core 4.14.0 dla WCAG 2.0 i 2.1 A/AA oraz układ przy 320 px. Nie pozostały potwierdzone błędy automatyczne ani poziome przewijanie całej strony.
13 scenariuszy odbioru poprawek i 19 kontroli rozszerzonych, w tym kontrast stanów wskazania i fokusu, FAQ, galerie lokalizacji oraz deklaracja.
18 dodatkowych kontroli cenników, grafik, map, galerii WordPress, formularza w oknie i filmu oraz 32 kontrole szesnastu dokumentów HTML przy 1280 i 320 px.
8 kontroli rozszerzonego zakresu EN i historii firm: FAQ, formularze w oknach, karuzele, powiększanie zdjęć z paskiem narzędzi, wersje tekstowe ośmiu starszych cenników oraz kontrast stanów linków historii firm.
10 testów integracyjnych rzeczywistego skryptu Contact Form 7 6.1.6 z kontrolowanymi odpowiedziami sieci: błędy pól, sieci, HTTP, JSON, limit czasu, zabezpieczenie, odnowienie i komunikat końcowy.
Rzeczywiste próby w Safari z usługą Turnstile: walidacja PL i EN, sukces, kontrolowany błąd poczty, odnowienie po ponad 300 sekundach, zachowanie danych i nawigacja przez ramki. Cztery wiadomości testowe przechwycono przed dostarczeniem; nie wysłano ich do WCWI. Tymczasowe narzędzie prób usunięto.
Kontrole automatyczne stron uruchamiano na odpowiedziach produkcyjnych z aktualnym wdrożonym kodem i zapisanymi zasobami. Usługi zewnętrzne były w tym skanie blokowane; ich opisane ścieżki sprawdzono oddzielnie w rzeczywistej przeglądarce.

Skaner zgłasza dziesięć jasnych numerów dekoracyjnych w Historii PPTP. Sprawdzono je w kontekście: kolejność wynika z listy uporządkowanej, a każde wydarzenie ma rok i nagłówek. Numery nie przekazują dodatkowej informacji i są pomijane przez czytnik; nie zakwalifikowano ich jako naruszeń kontrastu.

Dodatkowa kontrola niezależnym silnikiem IBM Equal Access

Po ponownym pobraniu wszystkich 97 adresów uruchomiono IBM Equal Access 4.0.34 z regułami WCAG 2.1 A/AA. Drugi silnik wskazał dodatkowe poprawki: kontrast nagłówków starszego szablonu, przycisku Historii i okruszków historii firm; semantykę starego FAQ EN oraz listy oferty; powiązanie rozwijanej listy Select2; odrębne nazwy karuzel. Wdrożono te zmiany oraz dostęp klawiaturą do 18 punktów nawigacji karuzel, czytelne opisy rzutów biur i pełne nazwy odnośników społecznościowych.

Cztery dodatkowe scenariusze sprawdziły 13 natywnych przycisków FAQ, etykiety i listy wyszukiwarki (także w drzewie dostępności Chrome), karuzele oraz kontrast. Osobno potwierdzono odtwarzanie, pauzę i wyjście klawiszem Tab w obu odtwarzaczach filmu, z wyciszonym dźwiękiem. Po poprawkach powtórzono axe-core i kontrole zachowania.

Wynik IBM wymaga interpretacji: pozostałe 216 surowych sygnałów obejmuje 199 zaleceń nazwania elementów article, osiem etykiet ukrytych pól źródłowych Select2, trzy fragmenty logotypów i sześć obróconych strzałek dekoracyjnych. Zweryfikowano je w kontekście i nie zakwalifikowano jako potwierdzonych naruszeń AA. Nazwanie article jest zaleceniem ARIA; logotypy obejmuje wyłączenie kryterium kontrastu. Zachowano surowe wyniki, wskazane elementy i uzasadnienia. Oznaczenia POTENTIAL i MANUAL nie są automatycznym zaliczeniem kryterium.

Narzędzia wspomagają ocenę dostępności. Wynik końcowy łączy audyt, skany, próby działania i ocenę znaczenia treści. Odsłuch czytnika nie został wykonany; zastosowane alternatywne procedury i rzeczywiste dane API opisano w protokole.

Końcowa ocena kolejności, błędów i statusów

Porównano układ, zapis drzewa dostępności i linearyzację 97 adresów oraz 16 dokumentów HTML. Cztery warianty formularza przeszły 32 scenariusze błędów, awarii, zabezpieczenia i powodzenia. Sprawdzono też statusy wyszukiwarki i galerii oraz obydwa zmienione szablony przy 1280 i 320 px. Wyszukiwarka otrzymała trwałe komunikaty ładowania, liczby ofert, braku wyników i błędu; poprawiono czyszczenie filtrów. Licznik galerii oferty przekazuje pełny, atomowo aktualizowany tekst „Zdjęcie N z M”. Szczegóły: końcowa ocena WCAG 2.1 AA.

Stan weryfikacji 50 kryteriów A i AA

B — bez stwierdzonej niezgodności w wykonanej ocenie kryterium; D — nie dotyczy zidentyfikowanej treści. Oceny uwzględniają wyniki audytu bazowego i opisanych kontroli końcowych. Łącznie: 45 B, 5 D, 0 W. Wniosek dotyczy całych stron i procesów w opisanym zakresie oraz stanu treści z 20 października 2026 r.

Stan dowodów po wdrożeniu
Kryterium	Poziom	Wynik	Podstawa oceny
1.1.1 Treść nietekstowa	A	B	Zachowano opisy zdjęć w galeriach; dodano pełne opisy planów i infografik, treść plakatów oraz nazwy znaków finansowania. Nazwy plikowe rzutów biur zastąpiono czytelnymi opisami piętra i oferty.
1.2.1 Tylko audio lub tylko wideo (nagranie)	A	D	Nie znaleziono samodzielnych nagrań tylko audio ani tylko wideo. Film 398B z muzyką otrzymał opis tekstowy i audiodeskrypcję.
1.2.2 Napisy rozszerzone (nagranie)	A	B	Oryginalny film ma napisy informujące o muzyce i braku wypowiedzi; wersja z audiodeskrypcją ma polskie napisy WebVTT.
1.2.3 Audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa dla mediów (nagranie)	A	B	Film 398B ma pełny opis tekstowy scen, napisów i istotnego dźwięku oraz osobną wersję z audiodeskrypcją.
1.2.4 Napisy rozszerzone (na żywo)	AA	D	Nie znaleziono transmisji na żywo. Kryterium dodatkowe wobec załącznika ustawy.
1.2.5 Audiodeskrypcja (nagranie)	AA	B	Udostępniono wersję filmu z polską audiodeskrypcją, z zachowaniem informacji o budynku, powierzchniach i układzie wnętrz. Sprawdzono odtwarzanie.
1.3.1 Informacje i relacje	A	B	Pola zakresu mają odrębne powiązane etykiety. Cenniki i tekstowe wersje PDF mają nagłówki tabel, listy i logiczną strukturę; poprawiono stare galerie.
1.3.2 Zrozumiała kolejność	A	B	Końcowa ocena według G57: porównano układ, drzewo dostępności i treść po linearyzacji dla 97 adresów i 16 dokumentów HTML. Oś czasu, program, tabele i powiązane bloki zachowują znaczenie. Ocenę kontekstową i zapisy porównania zachowano w protokole.
1.3.3 Właściwości zmysłowe	A	B	Nie znaleziono instrukcji opartych wyłącznie na kolorze lub położeniu.
1.3.4 Orientacja	AA	B	Nie stwierdzono blokowania orientacji. Układ sprawdzono w różnych proporcjach.
1.3.5 Określenie pożądanej wartości	AA	B	Pola imienia i nazwiska, e-maila i telefonu mają właściwe autocomplete; uzupełniono też starszy formularz.
1.4.1 Użycie koloru	A	B	Odnośniki w akapitach i nowe wersje dokumentów mają podkreślenia; błędy formularzy są opisywane tekstem.
1.4.2 Kontrola odtwarzania dźwięku	A	D	Nie znaleziono automatycznie odtwarzanego dźwięku.
1.4.3 Kontrast (minimum)	AA	B	Poprawiono tekst i stany przycisków w szablonach, stopce i starszych stronach Elementora oraz kontrast pięciu cenników. Drugi silnik wskazał dodatkowo nagłówki ze starym kolorem, akcję Historii i okruszki historii firm; poprawiono je. Dekoracyjne numery osi czasu i znaki firm oceniono w kontekście wyłączeń kryterium.
1.4.4 Zmiana rozmiaru tekstu	AA	B	Formularz kontaktowy sprawdzony przy rzeczywistym powiększeniu 200% i 400%.
1.4.5 Obrazy tekstu	AA	B	Istotna treść plakatów, infografiki i dokumentów graficznych jest dostępna jako widoczny tekst; zachowano oryginalne materiały historyczne.
1.4.10 Dopasowanie do ekranu	AA	B	W 97 odpowiedziach stron nie stwierdzono przewijania całej strony w poziomie przy 320 px. Szerokie tabele mają odrębne regiony przewijane klawiaturą.
1.4.11 Kontrast elementów nietekstowych	AA	B	Pola, linki i przyciski mają wyraźny obrys fokusu; poprawiono niski kontrast pola Temat. Kontrole obejmowały również aktywne mapy i galerie.
1.4.12 Odstępy w tekście	AA	B	Sprawdzono powiększone odstępy w sekcji sal i nowych opisach; treść i przyciski mieszczą się przy 320 px.
1.4.13 Treść spod kursora lub fokusu	AA	B	Escape zamyka podmenu otwarte wskazaniem; można je ponownie otworzyć klawiaturą. Mapy nie wymagają wskazania do odczytania adresów.
2.1.1 Klawiatura	A	B	Sprawdzono klawiaturę menu, wyszukiwarki, FAQ, okien, galerii, tabel, map i formularzy. Rzeczywisty Turnstile przeszedł automatyczną weryfikację i umożliwił wysłanie testu.
2.1.2 Bez pułapki na klawiaturę	A	B	Sprawdzono Tab i Shift+Tab przez rzeczywiste ramki Turnstile i mapy Google oraz wyjście z map Leaflet. Okna i galerie przywracają fokus.
2.1.4 Jednoznakowe skróty klawiaturowe	A	B	Nie znaleziono skrótów opartych wyłącznie na pojedynczych znakach.
2.2.1 Dostosowanie czasu	A	B	Rzeczywisty Turnstile odnowił się po ponad 300 sekundach, bez utraty treści i zgody. Testy obejmowały też wygaśnięcie lokalnego tokenu, błędy sieci i ponowienie.
2.2.2 Pauza, zatrzymanie, ukrycie	A	B	Nie znaleziono stale samoczynnie przewijanej treści w badanych komponentach.
2.3.1 Trzy błyski lub wartości poniżej progu	A	B	Nie znaleziono materiałów błyskających. Nie wykonano analizy niezbadanych multimediów.
2.4.1 Możliwość pominięcia bloków	A	B	Skróty do treści działają także w kontakcie EN, starszych szablonach i stronie 404. Wszystkie 97 adresów ma jeden główny region treści i poprawne cele skrótów.
2.4.2 Tytuł strony	A	B	Pięć cenników ma tytuły właściwych sal; nowe strony HTML i strony nawigacyjne PDF mają opisowe tytuły.
2.4.3 Kolejność fokusu	A	B	Okna izolują tło i utrzymują fokus, po zamknięciu wraca on do kontrolki otwierającej. Błąd formularza ustawia fokus w niepoprawnym polu.
2.4.4 Cel linku (w kontekście)	A	B	Uzupełniono nazwy odnośników społecznościowych EN, nazwę karty wyróżnionej i opisy odnośników do wersji tekstowych dokumentów.
2.4.5 Wiele dróg	AA	B	Nawigacja, mapa strony i listy ofert zapewniają różne drogi do treści.
2.4.6 Nagłówki i etykiety	AA	B	Pola zakresu mają odrębne nazwy, formularze widoczne etykiety i oznaczenia wymaganych pól. Pominięto puste nagłówki starszych szablonów.
2.4.7 Widoczny fokus	AA	B	Kontrolki zachowują widoczny fokus, także w polu Temat, tabelach, menu, mapach i galeriach.
2.5.1 Gesty dotykowe	A	B	Galerie mają przyciski. Gest przesunięcia nie jest jedynym sposobem ich obsługi.
2.5.2 Rezygnacja ze wskazania	A	B	Nie znaleziono kluczowych działań uruchamianych samym naciśnięciem przycisku wskaźnika.
2.5.3 Etykieta w nazwie	A	B	Dostępne nazwy zawierają widoczne etykiety przycisków, zgody i liczników galerii.
2.5.4 Aktywowanie ruchem	A	D	Nie znaleziono funkcji wymagających ruchu urządzenia lub użytkownika.
3.1.1 Język strony	A	B	HTML ma język PL lub EN. Nowe wersje tekstowe i strony nawigacyjne PDF mają właściwy język.
3.1.2 Język części	AA	B	Polskie wspólne okna, stopka, treści lokalizacji, wpisy starej osi czasu i podpisy galerii na stronach EN mają oznaczenie języka polskiego; formularz EN ma angielskie komunikaty i zabezpieczenie.
3.2.1 Po otrzymaniu fokusu	A	B	Nie stwierdzono samoczynnej zmiany strony po wejściu w pole lub odnośnik.
3.2.2 Podczas wprowadzania danych	A	B	Wyniki wyszukiwarki zmieniają się po uruchomieniu przycisku Pokaż biura.
3.2.3 Spójna nawigacja	AA	B	Wspólny nagłówek zachowuje kolejność nawigacji w zbadanych szablonach.
3.2.4 Spójna identyfikacja	AA	B	Wspólne funkcje są oznaczane powtarzalnie. Szczegółowe błędy nazw opisano osobno.
3.3.1 Identyfikacja błędu	A	B	Końcowe procedury G83/G85 dla czterech wariantów formularza: tekstowe błędy wymaganych pól i formatu e-maila, zachowanie danych, nazwy i opisy błędów w rzeczywistym API dostępności oraz fokus. Sprawdzono również komunikat błędnego zakresu wyszukiwarki.
3.3.2 Etykiety lub instrukcje	A	B	Formularze mają widoczne etykiety i oznaczenia wymaganych pól, w tym zgody. Starszy formularz otrzymał brakujące etykiety.
3.3.3 Sugestie korekty błędów	AA	B	Sprawdzono wskazanie wymaganych pól i zgody oraz instrukcję ponowienia po błędzie zabezpieczenia lub sieci.
3.3.4 Zapobieganie błędom (prawnym, finansowym, w danych)	AA	D	W próbie nie znaleziono transakcji finansowych ani operacji zmieniających zapisane dane użytkownika.
4.1.1 Poprawność kodu	A	B	Aktualna interpretacja W3C uznaje kryterium za spełnione w HTML. Korekta list R01.
4.1.2 Nazwa, rola, wartość	A	B	Poprawiono role kart i nazwy kontrolek. Stare FAQ EN ma natywne przyciski wewnątrz nagłówków, lista oferty prawidłowe elementy, karuzele odrębne nazwy i dostępne punkty nawigacji. Select2 wskazuje rzeczywistą rozwiniętą listę; etykiety potwierdzono w drzewie dostępności Chrome.
4.1.3 Komunikaty o stanie	AA	B	Regiony statusu istnieją przed zdarzeniem i przekazują aktualizacje poza aria-busy. Sprawdzono tekst oraz właściwości live i atomic w API dostępności: formularze, awarie, odnowienie zabezpieczenia, wyniki wyszukiwarki oraz pełne liczniki galerii. Procedury ARIA22 i kontrola równoważnych regionów aria-live; bez odsłuchu czytnika.

Deklaracja dostępności D01

Opublikowano oświadczenie o zgodności WCAG 2.1 AA, zawierające datę, standard, poziom, zakres 97 adresów, 16 alternatyw HTML i technologie. Deklaracja polska i deklaracja angielska mają jednoznaczny stan zgodności, daty, podstawę badania, identyfikatory, dokumentację, kontakt i procedurę skargową. Ujednolicono ich typografię i odstępy, dodano nawigację po sekcjach i sprawdzono układ mobilny. Skargi można kierować do kierownictwa WCWI przez opublikowane dane sekretariatu i adres spółki.

Opisy dostępności budynków Dębiec, Za Bramką i Łazienki Rzeczne oraz udogodnień komunikacyjnych zostaną uzupełnione po otrzymaniu potwierdzonych informacji od WCWI. Oczekiwanie na dane jest jawnie oznaczone w deklaracjach. Część organizacyjna formalnej deklaracji pozostaje niekompletna; ocena techniczna strony została zakończona.

Zakres adresów stron

Wersje tekstowe dokumentów

Podstawa oceny poziomu AA: wymagania zgodności WCAG 2.1 W3C. Problemy można zgłaszać pod adresem biuro@wcwi.com.pl lub telefonicznie 61 668 69 84.